Les exigences liées au poste d'administrateur ou de dirigeant d'une société pas actions canadienne n'ont jamais été aussi rigoureuses. Stikeman Elliott a jugé qu'un guide rédigé clairement et simplement était nécessaire aux non-avocats désireux de comprendre les enjeux juridiques liés au mandat qu'ils ont accepté.