Ottawa

Le bureau d'Ottawa a été ouvert en 1981. De nos jours, ce bureau est principalement axé sur le droit fédéral de nature réglementaire. Il se concentre notamment sur le droit de la concurrence, la loi sur la propriété intellectuelle et la technologie, les télécommunications et la radiodiffusion, le commerce international et le litige, avec un accent particulier sur la propriété intellectuelle et le litige en droit public. En plus de ces groupes de pratique, les avocats de ce cabinet exercent leurs compétences dans différents domaines tels que le droit du marketing et de la publicité et le droit des marchés publics, et conseillent des clients en provenance d'un large éventail d'industries dont les aliments et les drogues, les produits de santé naturels, les transports, la vente au détail et le marchandisage, les assurances, les sports et le divertissement. Les avocats représentent régulièrement leurs clients devant des tribunaux administratifs, dont le Tribunal de la concurrence, la Commission du droit d'auteur, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et le Tribunal canadien du commerce extérieur, ainsi qu'à tous les paliers des cours provinciales et fédérales.